PASTEL DE TRES LECHES, « 3 milks cake » scroll down for recipe in English… Encore du mexicain!?! me direz-vous… et oui, car j’adore, et il faut bien finir cette saga sur une belle note sucrée! En fait, j’ai reçu ma famille pour une fiesta mexicaine samedi dernier, et je vous ai proposé le menu au complet cette semaine sur Catherine Cuisine… La savoureuse soupe aux tortillas, suivie des frais et fruités tacos al Pastor, et pour conclure ce merveilleux gâteau aux trois laits, un grand classique de la cuisine mexicaine et latino-américaine…
Il y a une abondance de recettes de pastel de tres leches qui circulent sur internet, surtout en provenance des États-Unis (où ce gâteau est hyper populaire) et de l’Amérique latine… Je vous le dis, c’est un grand classique! Certains principes de base sont présents dans chaque recette: un gâteau vanillé est recouvert de sauce aux trois laits, puis garni de crème chantilly. Les trois laits varient d’une recette à l’autre. Le lait concentré sucré (de type Eaglebrand) y est toujours présent, ainsi que le lait évaporé non-sucré (lait concentré non-sucré pour les Européens)… C’est le choix du troisième lait qui diffère d’une recette à l’autre. Certains y mettent de la crème 35% et d’autres du lait entier. J’ai opté pour le lait entier, puisque pour moi la crème n’est pas du lait! Aussi, je trouvais que recouvrir le gâteau de chantilly suffisait côté crème… La plupart des recettes proposent de monter en neige les blancs d’oeufs, à la manière d’un gâteau éponge, avant de les incorporer aux autres ingrédients… J’ai opté pour la facilité en suivant les conseils de Martha Stewart, et j’ai fouetté les oeufs entiers sans monter les blancs en neige, tout simplement. Le gâteau a très très bien levé… J’ai aussi troqué l’essence de vanille pour 2 belles gousses de vanille (une pour le gâteau et une autre pour la chantilly), et j’ai parfumé le gâteau ainsi que la sauce au lait avec du rhum ambré.
Le tres leches est un dessert qui peut surprendre par sa texture. Le gâteau est complètement imbibé de sauce au lait, et a donc une consistance très humide que plusieurs apprécient, et que d’autres n’aiment pas, incluant mes enfants pour qui cette recette fût loin d’être un succès. Les adultes ont adoré, ainsi que ma petite nièce de 3 ans qui en a redemandé! Vous pouvez diminuer le volume de sauce, ou encore omettre totalement cette dernière. En revanche, vous devrez rebaptiser la recette gâteau vanille-Chantilly 😉
INGRÉDIENTS pour le gâteau
115 g (1/2 tasse ou 1 bâton) de beurre fondu refroidi
200 g (1 1/2 tasse) de farine tout-usage
5 ml (1 cuil. à thé) de poudre à pâte (levure chimique)
3 ml (1 /2 cuil. à thé) de sel
5 gros oeufs
100 g ( 1/2 tasse) de sucre
1 gousse de vanille (le contenu de la gousse grattée avec la lame d’un couteau)
10 ml (2 cuil. à thé) de rhum ambré
POUR LA SAUCE AUX 3 LAITS
1 boîte (300 ml) de lait condensé sucré
1 boîte (370 ml) de lait évaporé (condensé) non-sucré
250 ml (1 tasse) de lait entier
15 – 30 ml (1 – 2 cuil. à soupe) de rhum ambré
POUR LA CHANTILLY
500 ml (2 tasses) de crème è fouetter 35%
50 g (1 /4 de tasse) de sucre
1 gousse de vanille (le contenu de la gousse grattée avec la lame d’un couteau)
Garnitures: copeaux de chocolat, fruits frais, billes de sucre argentées etc… au choix
Préchauffer le four à 350 F / 180 C. Beurrer un moule à charnière de 9″ (23 cm) et foncer de papier parchemin. Dans un saladier, fouetter la farine, la poudre à pâte et le sel. Dans le bol du mélangeur (ou dans un grand bol, en utilisant une mixette) battre les 5 oeufs avec 1/2 tasse (100 g ) de sucre jusqu’à ce que le mélange soit pâle et épais (environ 4 minutes). Y ajouter le contenu d’une gousse de vanille et le rhum, et bien mélanger. À basse vitesse, ajouter graduellement les ingrédients secs, et mélanger juste assez pour bien amalgamer le tout. Avec une spatule (maryse) incorporer doucement le beurre fondu à la pâte à gâteau. Transférer la pâte dans le moule et cuire jusqu’à ce que le dessus du gâteau soit doré et qu’un cure-dent inséré en son centre en ressorte propre (30 minutes environ). Tourner le moule à mi-cuisson.
Dans un bol, mélanger les trois laits et le rhum. Percer toute la surface du gâteau sorti du four avec une baguette chinoise ou une brochette de bambou, et verser ensuite la sauce au lait sur le gâteau encore chaud. Laisser refroidir une heure à température ambiante.
Fouetter la crème, le sucre et le contenu de la deuxième gousse de vanille pour faire la chantilly. Répartir uniformément sur le gâteau. Décorer au choix avec des fruits, des copeaux de chocolat, du cacao ou autre déco. Passer la lame d’un couteau entre la paroi du moule et le gâteau, et ouvrir la charnière (retirer doucement).
Bon appétit!
PASTEL DE TRES LECHES (« three milks » cake)
Another Mexican recipe? Yes! Because I love this cuisine and I had to finish this saga with something sweet! I invited my family for a Mexican fiesta last Saturday, and the tortilla soup, tacos al Pastor and this beautiful, classic Mexican dessert were on the menu. I though I would share the complete menu with you on Catherine Cuisine, so here is the last recipe 🙂
There are plenty of tres leches cake recipes on the internet. I am telling you, it is a real classic! Basically, all recipes have in common a vanilla-flavoured cake covered with a sauce made from 3 types of milk, and topped with a thick layer of whipped cream. The 3 milks always include sweetened condensed milk and evaporated milk. The third milk is often heavy cream but it can be whole fresh milk. I chose whole milk, since the cake is already covered with whipped cream. Many recipes ask to beat egg whites separately, until firm, before folding them into the batter. I chose simplicity, as suggested by Martha Stewart, and skipped that part: I added whole eggs to the batter. I think I improved the recipe by replacing the vanilla extract with vanilla beans, and by adding a touch of dark rum to the batter and sauce.
Tres leches cake has an unusual and very moist texture, thanks to its milk sauce. The cake is completely satured with this sweet liquid. Most people loved it last Saturday night, but some did not. My kids did not. I think they were too surprised by this different texture to appreciate the cake. Most adults, and my 3 year old niece, loved it and asked for a second piece. You can reduce the amount of sauce, or completely skip it, but it would not be a tres leches cake!
INGREDIENTS for the cake
115 g (1/2 cup or 1 stick) butter
200 g ( 1 1/2 cup) all-purpose flour
5 ml (1 tsp) baking powder
3 ml (1 /2 tsp) salt
5 large eggs
100 g / 1/2 cup sugar
the content of one vanilla bean
10 ml (2 tsp) dark rum
3 MILKS SAUCE
1 can (300 ml) sweetened condensed milk
1 can (370 ml) unsweetened evaporated milk
250 ml (1 cup) whole milk
15 – 30 ml (1 – 2 Tbsp) dark rum
WHIPPED CREAM
500 ml (2 cups) heavy / whipping cream
50 g (1 /4 cup) sugar
the content of one vanilla bean
Preheat oven to 350 F / 180 C. Lightly butter a 9″ (23 cm) springform pan, and cover the bottom with parchment paper. In a bowl, whisk together flour, baking powder, and salt. In a large bowl, using an electric mixer, beat eggs and 1/2 cup sugar on high until pale and thick (about 4 minutes). Add the content of 1 vanilla bean and the rum, and beat again, to combine. With the mixer on low speed, add the flour mixture and blend gently. With a rubber spatula, fold in the melted butter to combine. Transfer the batter to the buttered springform pan and bake until golden brown and until a toothpick or bamboo stick inserted in the center comes out clean, about 30 minutes. Rotate dish after 15 minutes of baking.
In another bowl, whisk together milks and 1-2 Tbsp dark rum. Poke warm cake all over with a chop stick or bamboo skewer, then pour the milk sauce over top and let cool to room temperature, about 1 hour.
Whip cream, 1/4 sugar and the content of the second vanilla bean, to medium peaks. Spread over the cake, and decorate with fruits/ grated chocolate / cocoa powder or garnish of your choice. Before serving, insert a knife between the pan and the cake before opening the springform. Place the cake on a pretty cake plate or stand and serve.
Bon appétit!
This is the perfect recipe for Fiesta Friday #8!
Catégories :Desserts
Catherine Cuisine 
Très sympa ce gâteau! une chouette découverte à mettre de côté!
J’aimeJ’aime
Merci la Fourmi Elé… Un gâteau très simple mais hyper savoureux 🙂
J’aimeJ’aime
This looks heavenly!
J’aimeJ’aime
Thank you 🙂 It was heaven 😉
J’aimeJ’aime
It’s such a beautiful cake
Rich and super tempting.:)
I’m glad you have the recipe in English
J’aimeJ’aime
Thank you so much! All my recipes are in French AND English 🙂
J’aimeJ’aime
Gorgeous 🙂
J’aimeJ’aime
Thank you 🙂
J’aimeJ’aime
I’m not ashamed to admit that I’m drooling right now 😀
J’aimeJ’aime
🙂 Don’t be ashamed 🙂
J’aimeJ’aime
This looks fantastic, Catherine! The more we try to stay away from eating sweet the more it comes to us. phew! I am also so intimidated by tres leches- need to try this soon!
J’aimeJ’aime
Intimidated? Why? TRY it, it is quite easy to make 🙂
J’aimeJ’aime
That’s a very luscious looking cake! Your kids really don’t know what they are missing. I’m sure you and your kids will look back one day soon and laugh about how they didn’t like tres leches.cake!
J’aimeJ’aime
LOL … My son asked me twice « Is there still some cake, mom? »… I think the next time I will prepare this cake, everybody will like it. The flavour is fantastic, everybody loves vanilla…
J’aimeJ’aime
Magnifique recette , magnifiques photos !!
J’aimeJ’aime
Merci Laure pour ton commentaire, c’est gentil!
J’aimeJ’aime
I love tres leches cake! Seems the perfect companion to my empanadas this week on Fiesta Friday. I’m so happy to have discovered your blog… Can’t wait to follow your culinary adventures to come!
J’aimeJ’aime
Thank you! They would be the perfect companions 🙂 Fiesta Friday is such a good concept, every week I am discovering new interesting blogs like yours!
J’aimeJ’aime
Il a l’air délicieux ce gâteaux, en tout cas il est très beau !
J’aimeJ’aime
Bonjour! Je peux te confirmer qu’il était délicieux 😉 Et ses saveurs très douces et subtiles . Merci et bon dimanche !
J’aimeJ’aime
Superb cake! I remember i mhad made tres leches cake loong loong back. I loved it. I think i will make it again, cant resist seeing your recipe. 🙂
J’aimeJ’aime
It’s a great cake for a family reunion, with flavours most people like 🙂
J’aimeJ’aime
Magnifiques photos. Et le gâteau a l’air délicieux 🙂
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup Marion 🙂
J’aimeJ’aime
Your tres leeches cake is beautiful and I like your addition of dark rum. It had to have given the cake a delicious flavor with the vanilla.
J’aimeJ’aime
Thank you Karen! I really liked the touch of rum in the cake, and I think I will use it in other recipes such as crêpe mix. Welcome to my blog, I just subscribed to yours 🙂
J’aimeJ’aime
I’m very happy that I discovered your blog and look forward to returning. I appreciate that you will be following mine as well…thank you. 🙂
J’aimeJ’aime
This will grow on your kids, trust me. I love tres leches cake NOW, but I used to think it was too sweet and couldn’t overcome the « soggy » texture. Now I see it as moist instead of soggy. Having said that, I’ve never made it at home. So rest assured, your recipe is bookmarked. Thanks, Catherine!
J’aimeJ’aime
The original recipe seemed too sweet, so I reduced this amount of sugar in the cake, and put only 1/4 cup of sugar in the whipped cream, and it was perfect… You are right, it will grow on the kids. My son just saw my post tonight, and asked « is there a piece of the cake still in the fridge… It was not that bad… »
J’aimeJ’aime
tres bien!
J’aimeJ’aime
Merci Laura! Welcome to my blog 🙂
J’aimeJ’aime
That last picture, Catherine….the layers are so inviting! I feel like I can reach through my computer screen and swipe some of that luscious whipped cream!
J’aimeJ’aime
Thank you Patty! This is the reason why I chose to bake the cake in a springform pan instead of a standard 9 X 13″ baking dish…. I wanted to see those layers, I think it’s prettier 🙂
J’aimeJ’aime
Yes, it’s much prettier! I’m going to do that from now on as well, if you don’t mind!
J’aimeJ’aime
This cake always seemed like a lot of labor involved, but you make it seem quite easy and straightforward. If it’s a labor, you make it a labor of love, with stunning results that show all the love put into it! Scrumptuous! -Laura
J’aimeJ’aime
It’s actually pretty simple, and I will make the cake without the sauce and whipped cream the next time I want a simple vanilla cake… It was perfect and so easy to make! Thank you and welcome to my blog 🙂
J’aimeJ’aime
Oh my, this is a beauty! J’ai tellement envie de manger un gros morceau en ce moment! (Autocorrect will not allow me to continue writing in French ;-( )
J’aimeJ’aime
Tu es comme moi, dans les 2 langues 🙂 merci!
J’aimeJ’aime
Wonderful poke cake!
J’aimeJ’aime
Thanks:)
J’aimeJ’aime
Magnifiques photos qui mettent superbement bien le gâteau en valeur
J’aimeJ’aime
Merci Michelle! C’est un beau gâteau tout simple, je vais certainement le refaire 🙂
J’aimeJ’aime
OMG ! Sublime! il donne tellement envie. C’est une torture de poster ça !
J’aimeJ’aime
Désolée 😉 Il était délicieux!
J’aimeJ’aime
Sooo beautiful and they look really tastey! Tre bien!
J’aimeJ’aime
Merci!
J’aimeJ’aime
So beautiful, Catherine! Real vanilla makes such a difference, doesn’t it? The flavor is unrivaled. Your cake is so stunning – I wish I could have a slice this afternoon with my tea 🙂
J’aimeJ’aime
Thank you! Yes, the flavour of real vanilla is the best… I always keep the empty beans and stick them in my sugar container, to have a wonderful vanilla-infused sugar. One is powerful enough to infuse 2 kg of sugar!
J’aimeJ’aime
Wow Catherine! Such a gorgeous cake!
J’aimeJ’aime
Thank you very much 🙂
J’aimeJ’aime
Ok Catherine avec cette tarte tu m’as complètement « ensorcelé »! c’est magnifique!
J’aimeJ’aime
Merci! Je ne savais pas que je pouvais avoir ce pouvoir sur toi 😉
J’aimeJ’aime
Ben oui, avec un gâteau comme ça… C’est pas difficile!
J’aimeJ’aime
This looks amazing! Well all of your food looks amazing!
J’aimeJ’aime
Oh, thank you so much, this is the best compliment you could say to me 🙂
J’aimeJ’aime
Catherine, ton gateau est splendide et cette creme sur le dessus, lui donne de la legerte. J’adopte ta recette c’est mes grands gloutons qui vont adorer. Bonne nuit 🙂
J’aimeJ’aime
Et moi j’adopte ta recette de pain à la semoule, zataar et nigelle 🙂
J’aimeJ’aime
Such a gorgeous cake! Your recipe sounds delicious and quite easy to follow. I’ve never attempted in making a tres leches myself, but after reading this post I think it is time! Thank you for sharing this along with the rest of the recipes from your family’s feast. It appears you had a delightful meal!
J’aimeJ’aime
Hello Nancy! It was my first attempt in baking this cake, and it was quite easy to make. It’s a lovely cake, especially when using real vanilla (vanilla bean) and a touch of rum 🙂 Thank you 🙂
J’aimeJ’aime
Juste wow, la photo est tellement belle en plus, j’adore ta saga mexicaine!
J’aimeJ’aime
Merci! J’ai eu bien du plaisir avec ce menu!
J’aimeJ’aime